En gigantisk tät skog, utan mobiltäckning – där du när som helst kan kliva rakt på en död kropp. Hur kommer det sig att mytomspunna Aokigahara i Japan lockar tusentals turister varje år?